1 00:00:09,317 --> 00:00:12,450 Uns allen wurde von demselben Mann Unrecht zugefügt. 2 00:00:12,517 --> 00:00:14,550 Wir haben. Wir haben. 3 00:00:14,618 --> 00:00:17,234 Wir alle streben nach der gleichen Wiedergutmachung. 4 00:00:17,302 --> 00:00:19,634 Das tun wir. Das tun wir. 5 00:00:19,702 --> 00:00:21,284 Wir vereinbaren eine Zusammenarbeit 6 00:00:21,352 --> 00:00:23,352 Um unser ultimatives Ziel zu erreichen. 7 00:00:23,420 --> 00:00:24,969 Das werden wir. Das werden wir. 8 00:00:25,036 --> 00:00:27,103 Sagen Sie Ihre Namen. 9 00:00:28,120 --> 00:00:29,486 Toyman. 10 00:00:29,555 --> 00:00:31,854 Livewire. 11 00:00:31,922 --> 00:00:34,354 Wetter-Assistent. 12 00:00:34,422 --> 00:00:36,521 Kalibar. 13 00:00:38,023 --> 00:00:40,455 Metallo. 14 00:00:40,523 --> 00:00:43,857 Sprich das Wort und besiegele den Pakt. 15 00:00:46,390 --> 00:00:48,258 Zusammen: Rache. 16 00:01:56,872 --> 00:01:58,372 [Sirenen] 17 00:02:06,907 --> 00:02:07,941 Du hast gesagt, er würde kommen. 18 00:02:08,008 --> 00:02:09,440 Eine Frage der Zeit. 19 00:02:09,491 --> 00:02:12,007 Er liebt dieses Loch unerklärlicherweise. 20 00:02:12,075 --> 00:02:14,874 Den Polizisten scheint es auch zu gefallen. 21 00:02:18,443 --> 00:02:20,243 Toyman, ist das Ding noch nicht fertig? 22 00:02:20,310 --> 00:02:22,376 Toyman: Bin gerade fertig. 23 00:02:29,396 --> 00:02:31,529 Alle runter! 24 00:02:31,596 --> 00:02:33,578 [schreit] 25 00:02:35,647 --> 00:02:36,946 Schön. 26 00:02:37,013 --> 00:02:38,180 Ich spüre, dass sich etwas bewegt 27 00:02:38,247 --> 00:02:41,380 Durch die lokale Luftmasse, Ich gehe schnell hierher. 28 00:02:41,448 --> 00:02:42,814 Die Ratte hat den Käse geklaut. 29 00:02:42,881 --> 00:02:44,748 Bist du bereit, Toyman? 30 00:02:44,815 --> 00:02:48,798 Darauf können Sie wetten. Das wird Spaß machen. 31 00:02:48,866 --> 00:02:51,832 Oh-oh. Falsche Ratte. 32 00:02:54,617 --> 00:02:57,533 Achten Sie auf den Eisenriesen. 33 00:02:57,601 --> 00:02:59,201 Diese Darts sind kein Scherz. 34 00:02:59,268 --> 00:03:01,668 Xxx: Kopieren Sie das. Ich bin nur ein paar Minuten entfernt. 35 00:03:01,736 --> 00:03:04,035 Seien Sie vorsichtig. Das ist offensichtlich ein Hinterhalt. 36 00:03:04,103 --> 00:03:05,519 Livewire: Diese Jungs reisen in Gruppen. 37 00:03:05,587 --> 00:03:07,152 Vielleicht sollten wir das abblasen. 38 00:03:07,220 --> 00:03:08,569 Ausgezeichnete Beratung. 39 00:03:08,637 --> 00:03:10,319 Aah! 40 00:03:10,387 --> 00:03:13,371 Grr! Oh! 41 00:03:13,437 --> 00:03:15,570 Eingehend! 42 00:03:29,058 --> 00:03:30,274 Windig. 43 00:03:30,341 --> 00:03:31,875 Ich habe mich versammelt. 44 00:03:37,642 --> 00:03:39,259 Es gibt so viele Gründe 45 00:03:39,327 --> 00:03:40,909 Warum das nicht hätte funktionieren sollen. 46 00:03:46,144 --> 00:03:48,328 Unsere nächste Priorität ist es, Metallo loszuwerden. 47 00:03:48,396 --> 00:03:49,778 Ich habe eine Idee. 48 00:03:49,845 --> 00:03:51,577 Abwarten. 49 00:03:53,463 --> 00:03:55,879 J'onn, mach dich rar. 50 00:03:58,514 --> 00:04:00,613 Aah! 51 00:04:00,681 --> 00:04:02,947 Sieht so aus, als würde Supes die Party verpassen. 52 00:04:04,799 --> 00:04:07,914 Geben Sie uns etwas mehr Deckung. 53 00:04:07,982 --> 00:04:10,065 Die Mine des Amazonas. 54 00:04:13,883 --> 00:04:15,382 [schreiend] 55 00:04:43,905 --> 00:04:47,239 Vielleicht solltest du dir dafür einen Riemen besorgen. 56 00:04:51,508 --> 00:04:53,124 Das ist alles, was du hast? 57 00:04:53,191 --> 00:04:54,874 Nicht ganz. 58 00:04:58,942 --> 00:05:00,441 Beeindruckend, kleiner Mann. 59 00:05:00,509 --> 00:05:03,342 Wenn Sie jetzt zurücktreten, 60 00:05:03,410 --> 00:05:05,559 Ich lasse dich am Leben, um die Geschichte zu erzählen. 61 00:05:15,512 --> 00:05:17,329 Ich habe Wonder Woman gerade platt gemacht. 62 00:05:17,396 --> 00:05:19,412 Glaubst du wirklich, dass du mich schlagen kannst? 63 00:05:19,480 --> 00:05:20,896 Ich versuche nicht, dich zu schlagen. 64 00:05:20,964 --> 00:05:22,530 Ich versuche, dich aufzuhalten. 65 00:05:22,598 --> 00:05:24,913 Mich aufhalten? Wofür? 66 00:05:29,748 --> 00:05:31,915 Ah... Oh! 67 00:05:33,150 --> 00:05:34,832 Für das, was es wert ist, glaube ich nicht 68 00:05:34,900 --> 00:05:36,682 Du hättest auch Batman nehmen können. 69 00:05:36,749 --> 00:05:38,750 Regen, Regen, geh weg. 70 00:05:38,818 --> 00:05:42,351 Der kleine Johnny will spielen. 71 00:05:42,419 --> 00:05:44,018 [Maschine surrt] 72 00:06:09,657 --> 00:06:11,123 Gib es auf, Toyman. 73 00:06:11,191 --> 00:06:12,890 Mit dem Ding wirst du mich nie schlagen. 74 00:06:12,958 --> 00:06:15,907 Vielleicht nicht, aber was ist mit deinen Freunden? 75 00:06:19,959 --> 00:06:21,675 NEIN! 76 00:06:23,860 --> 00:06:27,459 Aah! 77 00:06:33,828 --> 00:06:36,178 Superman, tschüss. 78 00:06:56,183 --> 00:06:59,367 Bleiben Sie zurück. Es ist voller Säure. 79 00:06:59,434 --> 00:07:01,350 Aah! 80 00:07:03,518 --> 00:07:05,850 Sehe ich aus, als würde ich Spiele spielen? 81 00:07:05,918 --> 00:07:07,818 Was wirst du mit mir machen? 82 00:07:07,820 --> 00:07:11,219 Ich werde dir ein Loch in den Kopf schlagen. 83 00:07:11,286 --> 00:07:13,186 Das tun wir unseren Feinden nicht an. 84 00:07:13,254 --> 00:07:14,919 Sprechen Sie für sich. 85 00:07:14,986 --> 00:07:16,870 Ich versuche, für Superman zu sprechen. 86 00:07:36,792 --> 00:07:39,858 Das ist Snapper Carr, Zurück zu unserer fortlaufenden Berichterstattung 87 00:07:39,925 --> 00:07:41,925 vom Tod von Superman. 88 00:07:41,993 --> 00:07:43,859 Ich bin hier bei der ersten Metropolis-Kathedrale, 89 00:07:43,926 --> 00:07:45,559 Wo in nur wenigen Stunden, 90 00:07:45,627 --> 00:07:47,909 Gottesdienste werden abgehalten der größte Held der Welt. 91 00:07:47,977 --> 00:07:50,677 Neben Freunden, Kollegen und Lieben, 92 00:07:50,744 --> 00:07:53,361 Staatsoberhäupter aus über 400 Ländern 93 00:07:53,429 --> 00:07:55,861 Es wird erwartet, dass sie heute anwesend sind. 94 00:07:55,929 --> 00:07:58,462 In den Straßen von Metropolis, wie in Städten auf der ganzen Welt, 95 00:07:58,530 --> 00:08:00,411 Tausende haben sich versammelt 96 00:08:00,479 --> 00:08:04,697 Um ihnen die letzte Ehre zu erweisen zum Mann aus Stahl. 97 00:08:04,765 --> 00:08:06,796 Den Abschluss bildet unsere ganztägige Live-Berichterstattung 98 00:08:06,864 --> 00:08:09,447 im Anschluss an Supermans Zeremonie Beisetzung heute Abend. 99 00:08:09,515 --> 00:08:11,881 Danach, Unser Gremium aus Kommentatoren und Experten 100 00:08:11,948 --> 00:08:14,198 Ich werde die Frage diskutieren, die in aller Munde ist – 101 00:08:14,266 --> 00:08:16,798 Ohne Superman, Kann es eine Justice League geben? 102 00:08:16,866 --> 00:08:20,716 Unsere Berichterstattung über den Tod von Superman wird fortgesetzt. 103 00:08:22,068 --> 00:08:23,716 Ich muss zugeben... 104 00:08:23,784 --> 00:08:25,384 Ich mache mir auch Sorgen um die Zukunft der Liga. 105 00:08:25,452 --> 00:08:26,951 Ich hätte nie damit gerechnet, es zu hören 106 00:08:27,019 --> 00:08:28,335 So ein Gerede von dir, J'onn. 107 00:08:28,403 --> 00:08:30,301 Wie viele Schlachten haben wir gewonnen? 108 00:08:30,369 --> 00:08:32,252 Einfach weil er da war? 109 00:08:32,320 --> 00:08:34,886 Ja. Früher konnte ich so viel herumalbern 110 00:08:34,954 --> 00:08:37,187 Weil ich wusste, dass Superman hinter mir stand. 111 00:08:37,254 --> 00:08:40,904 Jetzt habe ich nur noch sein Beispiel, 112 00:08:40,972 --> 00:08:43,938 Und das muss reichen. 113 00:09:05,443 --> 00:09:07,059 Was ist los, Alfred? 114 00:09:07,127 --> 00:09:09,776 Ich fürchte, es ist Zeit, Meister Bruce. 115 00:09:09,844 --> 00:09:11,559 Ich gehe nicht zur Beerdigung. 116 00:09:11,627 --> 00:09:12,660 Warum? 117 00:09:12,727 --> 00:09:14,627 Weil er nicht tot ist. 118 00:09:18,679 --> 00:09:21,379 Was mich darauf hingewiesen hat, war der Mangel an Beweisen. 119 00:09:21,447 --> 00:09:22,496 Herr? 120 00:09:22,498 --> 00:09:25,030 Ich habe das alles vom Tatort mitgebracht, 121 00:09:25,098 --> 00:09:27,213 Und ich habe es auf jede erdenkliche Weise untersucht. 122 00:09:27,281 --> 00:09:28,513 Und du hast es gefunden? 123 00:09:28,515 --> 00:09:30,047 Absolut nichts. 124 00:09:30,115 --> 00:09:32,831 Kein Anbrennen, keine Rückstände, keine Strahlung. 125 00:09:32,833 --> 00:09:34,948 Gegenstände waren hier, dann waren sie weg. 126 00:09:35,015 --> 00:09:36,948 Ich fürchte, ich verstehe es nicht. 127 00:09:37,016 --> 00:09:39,033 Materie kann weder erschaffen noch zerstört werden, 128 00:09:39,100 --> 00:09:41,383 Habe gerade von einer Form in eine andere gewechselt. 129 00:09:41,385 --> 00:09:42,733 Wie Sie sagen, Sir. 130 00:09:42,801 --> 00:09:44,566 Ich glaube, ich habe etwas darüber gehört 131 00:09:44,634 --> 00:09:46,301 Als ich das Gymnasium besuchte. 132 00:09:46,303 --> 00:09:49,085 Also, es sei denn, das Gesetz der Erhaltung der Masse wurde aufgehoben, 133 00:09:49,152 --> 00:09:50,701 Es gibt noch Hoffnung. 134 00:09:50,769 --> 00:09:53,452 Das ist... wundervolle Neuigkeiten, Meister Bruce. 135 00:09:53,519 --> 00:09:55,386 Dennoch, finden Sie nicht? 136 00:09:55,453 --> 00:09:56,885 Du solltest erscheinen? 137 00:09:56,953 --> 00:09:58,003 Wozu? 138 00:09:58,070 --> 00:09:59,953 Ich habe Arbeit zu erledigen. 139 00:10:15,024 --> 00:10:16,573 Batman ist nicht angekommen. 140 00:10:16,641 --> 00:10:18,290 Hast du mit ihm gesprochen? 141 00:10:18,358 --> 00:10:20,474 Er beantwortet immer noch keine Anrufe. 142 00:10:20,541 --> 00:10:22,407 Er geht nicht besonders gut mit Verlusten um. 143 00:10:22,475 --> 00:10:23,908 [aufgeregt murmelt] 144 00:10:23,976 --> 00:10:25,459 Ist er das jetzt? 145 00:10:25,527 --> 00:10:27,075 Ich kann nicht sehen. 146 00:10:27,143 --> 00:10:28,509 Ich kann. 147 00:10:32,377 --> 00:10:35,643 Luthor, wie kannst du es wagen, hier dein Gesicht zu zeigen? 148 00:10:35,645 --> 00:10:37,461 Lois, ich-- 149 00:10:37,529 --> 00:10:38,995 Du bist gekommen, um dich zu freuen. 150 00:10:39,063 --> 00:10:41,245 Sie haben jahrelang versucht, ihn loszuwerden. 151 00:10:41,313 --> 00:10:43,028 Bist du jetzt glücklich? 152 00:10:43,096 --> 00:10:44,996 Ist das nicht das, was Sie sich schon immer gewünscht haben? 153 00:10:45,063 --> 00:10:48,413 Ich hasse dich! Ich hasse dich! 154 00:10:48,481 --> 00:10:49,980 [schluchzt] 155 00:10:51,915 --> 00:10:56,731 Ob Sie es glauben oder nicht, Ich werde ihn auch vermissen. 156 00:11:00,982 --> 00:11:03,399 J'onn: Obwohl wir uns heute hier versammeln, 157 00:11:03,467 --> 00:11:05,600 Verbunden in Trauer und Verlust, 158 00:11:05,667 --> 00:11:07,850 Wir teilen ein kostbares Geschenk. 159 00:11:07,918 --> 00:11:11,618 Wir alle haben das Privileg, ein Leben zu führen 160 00:11:11,685 --> 00:11:14,768 Das wurde von Superman berührt. 161 00:11:14,835 --> 00:11:18,286 Der Mann aus Stahl war besessen viele außergewöhnliche Geschenke, 162 00:11:18,353 --> 00:11:21,353 Und er teilte sie uns frei mit. 163 00:11:21,420 --> 00:11:24,354 Keines dieser Geschenke war bemerkenswerter 164 00:11:24,421 --> 00:11:27,354 Als seine Fähigkeit zu unterscheiden was getan werden musste 165 00:11:27,421 --> 00:11:29,855 Und sein unerschütterlicher Mut, es zu tun, 166 00:11:29,922 --> 00:11:31,922 Was auch immer die persönlichen Kosten sind. 167 00:11:31,990 --> 00:11:36,956 Lasst uns alle danach streben, es zu akzeptieren sein Geschenk und gib es weiter, 168 00:11:37,024 --> 00:11:40,341 Als fortlaufende Hommage an Kal-El von Krypton, 169 00:11:40,408 --> 00:11:42,907 Der Einwanderer von den Sternen 170 00:11:42,976 --> 00:11:46,475 Der uns allen beigebracht hat, wie man Helden ist. 171 00:12:11,981 --> 00:12:13,480 [Gelächter] 172 00:12:16,683 --> 00:12:20,199 Und Superman hält die Granate in seinen Händen so. 173 00:12:20,266 --> 00:12:22,716 Es bläst also und er bewegt sich nicht einmal. 174 00:12:22,784 --> 00:12:24,784 Und ich sage: „Geht es dir gut?“ 175 00:12:24,851 --> 00:12:26,366 Und er sagt: 176 00:12:26,433 --> 00:12:27,767 Das ist der beste Teil. 177 00:12:27,834 --> 00:12:29,618 Er sagt: „Gut. Und du?“ 178 00:12:29,685 --> 00:12:32,567 [Gelächter] 179 00:12:35,686 --> 00:12:37,253 Zu Superman. 180 00:12:37,320 --> 00:12:40,302 Zusammen: Zu Superman. 181 00:12:42,787 --> 00:12:44,604 Vielleicht ist dies nicht die beste Zeit, 182 00:12:44,672 --> 00:12:47,587 Aber wir müssen darüber nachdenken Wiederauffüllung unserer Kräfte. 183 00:12:47,654 --> 00:12:50,137 Ein neues Mitglied? WHO? Aquaman vielleicht? 184 00:12:50,205 --> 00:12:51,138 Metamorpho. 185 00:12:51,206 --> 00:12:53,272 Ist Supergirl alt genug? 186 00:12:53,340 --> 00:12:56,789 Bevor wir nach draußen schauen, Wir sollten mit der Familie beginnen. 187 00:12:56,857 --> 00:12:58,640 Batman, das ist Diana. 188 00:12:58,708 --> 00:13:00,257 Fortfahren. 189 00:13:00,324 --> 00:13:02,707 Wir diskutieren über die Zukunft der Justice League. 190 00:13:02,775 --> 00:13:04,358 Wir hoffen, dass Sie es offiziell machen 191 00:13:04,425 --> 00:13:05,942 Und werden Sie Vollzeitmitglied. 192 00:13:06,009 --> 00:13:08,825 Ich bin beschäftigt. Batman raus. 193 00:13:08,892 --> 00:13:10,508 Ja, Aquaman könnte definitiv weiterkommen 194 00:13:10,576 --> 00:13:13,092 Batman hat in Sachen pompöse Idioten nicht viel zu bieten. 195 00:13:13,160 --> 00:13:15,710 Er trauert. Gib ihm Zeit. 196 00:13:26,580 --> 00:13:30,063 Was ist mit all den langen Gesichtern, Gerechtigkeits-Dweebs? 197 00:13:30,131 --> 00:13:32,496 Es ist wie eine Totenwache hier drin. 198 00:13:32,564 --> 00:13:35,814 Entspannen Sie sich. Die Antwort auf alle Ihre Probleme ist da. 199 00:13:35,882 --> 00:13:38,064 Da wir zusammenarbeiten werden, 200 00:13:38,132 --> 00:13:40,865 Du kannst mich Lobo nennen. 201 00:13:45,433 --> 00:13:47,416 Du bist hier nicht willkommen. 202 00:13:47,517 --> 00:13:49,582 Dies ist eine private Zusammenkunft. 203 00:13:49,650 --> 00:13:51,451 Ja ja. Superman hat den Eimer getreten. 204 00:13:51,519 --> 00:13:52,866 Deshalb bin ich hier. 205 00:13:52,934 --> 00:13:55,717 Ich kenne dich nicht, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ich dich nicht mag. 206 00:13:55,785 --> 00:13:58,519 Guter Instinkt. Sein Name ist Lobo. 207 00:13:58,586 --> 00:13:59,985 Er ist ein unterwürfiger Kopfgeldjäger. 208 00:14:00,053 --> 00:14:01,785 Der Hauptmann ist es zufällig 209 00:14:01,853 --> 00:14:03,820 Der beste Kopfgeldjäger im bekannten Universum. 210 00:14:03,887 --> 00:14:05,253 Du könntest Superman fragen, 211 00:14:05,321 --> 00:14:07,187 Wenn er nicht damit beschäftigt wäre, Gänseblümchen hochzutreiben. 212 00:14:07,255 --> 00:14:08,487 Hey, rede nicht so über ihn. 213 00:14:08,555 --> 00:14:10,237 Superman war unser Freund. 214 00:14:10,305 --> 00:14:12,939 Meins auch. Ich habe ihm einmal das Leben gerettet, wissen Sie. 215 00:14:13,005 --> 00:14:15,039 So hat er die Geschichte nicht erzählt. 216 00:14:15,107 --> 00:14:16,971 Was auch immer. Der Punkt ist, Superman hat den Großen gebissen, 217 00:14:17,073 --> 00:14:21,022 Und der wichtigste Mann ist hier, um seinen Platz einzunehmen. 218 00:14:24,175 --> 00:14:25,540 Du bist kein Superman. 219 00:14:25,608 --> 00:14:27,741 Die Damen sagen etwas anderes. 220 00:14:33,393 --> 00:14:34,792 Unten bleiben. 221 00:14:34,860 --> 00:14:36,159 Im Gegenteil, 222 00:14:36,227 --> 00:14:37,659 Steh auf und geh. 223 00:14:37,727 --> 00:14:39,127 Die Gerechtigkeitsliga 224 00:14:39,195 --> 00:14:40,626 Erfordert Ihre Dienste nicht 225 00:14:40,694 --> 00:14:42,260 Zu diesem oder einem anderen Zeitpunkt. 226 00:14:42,262 --> 00:14:43,928 Jetzt verstehe ich es. Ihr Clowns denkt nicht 227 00:14:43,996 --> 00:14:45,961 Der Hauptdarsteller ist hart genug 228 00:14:46,029 --> 00:14:47,962 Um sich Ihrer kleinen Pfadfindertruppe anzuschließen. 229 00:14:48,030 --> 00:14:50,462 Leicht zu behebender Fehler. 230 00:14:50,530 --> 00:14:51,962 Du willst ein Vorsprechen? 231 00:14:51,964 --> 00:14:55,996 Komm schon, meine Damen. Lass uns tanzen. 232 00:15:00,232 --> 00:15:02,031 [leiser Piepton] 233 00:15:04,133 --> 00:15:05,499 Eine weitere Sackgasse. 234 00:15:05,567 --> 00:15:08,866 Ich fange an, mich zu fragen, ob ich vielleicht falsch liege. 235 00:15:08,934 --> 00:15:10,816 Ich habe einiges zu sagen. 236 00:15:10,884 --> 00:15:14,733 Ich hätte sie sagen sollen als du hier warst, aber... 237 00:15:14,735 --> 00:15:16,367 Trotz unserer Unterschiede, 238 00:15:16,435 --> 00:15:18,968 Ich habe nichts als Respekt vor dir. 239 00:15:19,036 --> 00:15:22,569 Ich hoffe, du wusstest... Wisse das. 240 00:15:22,637 --> 00:15:24,203 Du hast mir diese Gerechtigkeit gezeigt 241 00:15:24,271 --> 00:15:26,286 Muss nicht immer kommen aus der Dunkelheit. 242 00:15:26,354 --> 00:15:27,970 Ich werde vermissen-- 243 00:15:28,038 --> 00:15:30,504 [entfernte Explosionen] 244 00:15:30,572 --> 00:15:32,404 Wie hast du es immer genannt, Clark? 245 00:15:32,472 --> 00:15:34,238 „Der nie endende Kampf“? 246 00:15:38,539 --> 00:15:40,523 [Frau schreit] 247 00:15:51,775 --> 00:15:53,292 Das ist hoffnungslos. Das können wir auch 248 00:15:53,360 --> 00:15:55,009 Werfe Zuckermais nach ihnen. 249 00:15:55,076 --> 00:15:56,625 Also, was möchten Sie tun? 250 00:15:56,693 --> 00:15:58,909 Gib ihnen die Stadt? 251 00:16:02,045 --> 00:16:05,528 Du denkst, du bist ein erbärmlicher Mensch Das Gefängnis kann mich festhalten? 252 00:16:07,129 --> 00:16:10,579 Das sieht nach einem Job für Superman aus, 253 00:16:10,647 --> 00:16:14,362 Aber ich glaube nicht, dass er kommt. 254 00:16:48,354 --> 00:16:50,403 Heh heh heh! 255 00:16:58,440 --> 00:16:59,856 Hyah! 256 00:17:08,941 --> 00:17:10,624 Yah! 257 00:17:16,009 --> 00:17:18,425 Aah! 258 00:17:18,493 --> 00:17:19,476 Äh... 259 00:17:19,544 --> 00:17:21,559 [entfernte Sirenen] 260 00:17:24,561 --> 00:17:27,528 Schade. Er war irgendwie süß. 261 00:17:29,646 --> 00:17:31,928 Komm schon, Green Longjohns. Lass mich hier raus 262 00:17:31,996 --> 00:17:34,696 Damit ich dir den Kopf verdrehen kann. 263 00:17:34,764 --> 00:17:36,429 [pfeift] 264 00:17:36,496 --> 00:17:38,547 [Motor dreht hoch] 265 00:17:41,564 --> 00:17:44,548 Denken Sie daran, in beide Richtungen zu schauen bevor du mich verärgerst. 266 00:17:48,366 --> 00:17:49,398 Hä? 267 00:17:49,466 --> 00:17:52,216 Du redest zu viel. 268 00:17:54,551 --> 00:17:56,700 Ach... 269 00:17:56,767 --> 00:17:58,417 Du willst jetzt sesshaft werden? 270 00:17:58,485 --> 00:18:00,051 Bitte sagen Sie Nein. 271 00:18:00,053 --> 00:18:00,885 [pfeift] 272 00:18:02,952 --> 00:18:04,769 Ich habe es verstanden. 273 00:18:04,836 --> 00:18:06,219 Whoo-hoo! 274 00:18:06,286 --> 00:18:10,337 Ah! Ah! Oh! Ah! 275 00:18:10,405 --> 00:18:13,570 Alles klar, das ist es! 276 00:18:18,656 --> 00:18:20,671 Flash: Mir geht es gut! 277 00:18:20,739 --> 00:18:22,155 Alles klar, schon. Ich schätze, ich werde es zulassen 278 00:18:22,223 --> 00:18:23,672 Ihr bleibt alle mit mir im Team, 279 00:18:23,740 --> 00:18:25,123 Aber ich bin der Anführer. 280 00:18:25,190 --> 00:18:26,340 Au! 281 00:18:26,407 --> 00:18:29,457 Die Justice League ist in der Nähe mehr als körperliche Kraft. 282 00:18:29,524 --> 00:18:32,358 Es geht um Ideale, Fürsorge und Hilfe. 283 00:18:32,425 --> 00:18:34,525 Kauf mir ein Ticket nach Pukesville. 284 00:18:34,592 --> 00:18:36,441 Alles klar, schon gut. 285 00:18:36,510 --> 00:18:38,009 Sagen Sie, was Sie wollen, 286 00:18:38,075 --> 00:18:40,009 Aber die Justice League braucht den Hauptdarsteller. 287 00:18:40,076 --> 00:18:41,510 Green Lantern: Er könnte Recht haben. 288 00:18:41,577 --> 00:18:43,743 Reporter auf dem Bildschirm: Metropolis wird belagert. 289 00:18:43,811 --> 00:18:45,193 Nach einem Massen-Jailbreak, 290 00:18:45,262 --> 00:18:47,027 Dutzende Superschurken sind es Amok in der Innenstadt laufen, 291 00:18:47,094 --> 00:18:50,344 Anscheinend zur Feier des jüngsten Verlusts von... 292 00:18:50,412 --> 00:18:53,545 Lobo: Es wird dir nicht leid tun Du hast den Hauptmann mitgebracht. 293 00:18:53,613 --> 00:18:55,196 Rechts. Als ob wir es tun würden 294 00:18:55,263 --> 00:18:56,896 Lass dich im Wachtturm in Ruhe. 295 00:18:56,963 --> 00:18:58,279 Aber solange ich hier bin, 296 00:18:58,346 --> 00:18:59,996 Ich kann Köpfe einschlagen. 297 00:19:00,064 --> 00:19:02,497 Sie werden genau das tun, was wir Ihnen sagen: 298 00:19:02,565 --> 00:19:04,547 Nicht mehr und nicht weniger. 299 00:19:04,615 --> 00:19:07,598 Klar. Finders Keeper über irgendwelche Kopfgelder, oder? 300 00:19:07,666 --> 00:19:09,531 Du musst jetzt ruhig sein. 301 00:19:13,583 --> 00:19:15,166 Holen Sie sich Ihr eigenes Geld. 302 00:19:15,234 --> 00:19:17,082 Es gibt jede Menge. 303 00:19:25,919 --> 00:19:28,836 Ich schätze, das war etwas zu viel, um darauf zu hoffen. 304 00:19:39,539 --> 00:19:41,638 [schreiend] 305 00:19:44,006 --> 00:19:46,122 Aah! 306 00:19:47,641 --> 00:19:49,223 Aah! 307 00:19:50,758 --> 00:19:52,140 Äh! 308 00:19:52,207 --> 00:19:54,324 Lobo: Hey, Huthaar! 309 00:19:54,392 --> 00:19:55,908 Willst du ein Stück von mir? 310 00:20:02,593 --> 00:20:04,026 Wuss. 311 00:20:04,060 --> 00:20:05,593 [stöhnend] 312 00:20:05,661 --> 00:20:08,077 Ich werde dich zu Paste zermahlen. 313 00:20:08,144 --> 00:20:11,044 Furchtbar mutiges Gerede für einen toten Mann. 314 00:20:11,112 --> 00:20:12,711 Ich bin noch nicht tot. 315 00:20:12,779 --> 00:20:14,195 Sie haben Recht. 316 00:20:14,263 --> 00:20:16,595 Meine Uhr geht etwa 10 Sekunden schnell. 317 00:20:18,563 --> 00:20:21,663 [stöhnend] 318 00:20:23,215 --> 00:20:23,997 Äh! 319 00:20:30,065 --> 00:20:30,982 Äh! 320 00:20:39,218 --> 00:20:40,700 Aah! 321 00:20:44,502 --> 00:20:47,436 Gilt das für alle? 322 00:20:49,603 --> 00:20:52,370 Sag es. Sag es. 323 00:20:52,438 --> 00:20:55,703 Onkel. 324 00:20:57,888 --> 00:21:01,670 Ich kann dich nicht hören. 325 00:21:03,889 --> 00:21:07,023 Er ist geschlagen. Stellen Sie das Auto ab. 326 00:21:10,607 --> 00:21:12,540 Ich wollte. 327 00:21:12,607 --> 00:21:14,107 Ziemlich gut, oder? 328 00:21:14,174 --> 00:21:15,657 Als du Lobo in deinem Team hattest, 329 00:21:15,725 --> 00:21:17,108 Wer braucht Superman?